<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-system-dbus" role="wrap" revision="systemd">
  <?dbhtml filename="dbus.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>dbus</productname>
    <productnumber>&dbus-version;</productnumber>
    <address>&dbus-url;</address>
  </sect1info>

  <title>D-Bus-&dbus-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-dbus">
    <primary sortas="a-dbus">D-Bus</primary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <para>D-Bus - система межпроцессного взаимодействия, которая позволяет приложениям в операционной системе сообщаться друг с другом. D-Bus предоставляет собой системную службу (для обработки таких событий, как
    "Добавлено новое аппаратное устройство" или "очередь принтеров изменена") и
    системную службу сеанса для каждого пользователя (для общих потребностей IPC среди пользовательских
    приложений.) Кроме того, D-Bus построен поверх общей платформы передачи сообщений от одного к другому, которая может использоваться любыми двумя приложениями для связки (в обход шины сообщений).</para>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&dbus-ch6-sbu;</seg>
        <seg>&dbus-ch6-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета D-Bus</title>

    <para>Подготовьте пакет D-Bus к компиляции:</para>

<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr                       \
            --sysconfdir=/etc                   \
            --localstatedir=/var                \
            --disable-static                    \
            --disable-doxygen-docs              \
            --disable-xml-docs                  \
            --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \
            --with-console-auth-dir=/run/console</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значение параметров конфигурации:</title>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--with-console-auth-dir=/run/console</parameter></term>
        <listitem>
          <para>В значении аргумента содержится информация о расположении каталога аутентификации ConsoleKit.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>В этом пакете имеются тесты, однако для их сборки требуется несколько
    пакеты, которых нет в LFS. Инструкции по запуску
    тестов можно найти в книге BLFS по адресу
    <ulink url="&blfs-book;general/dbus.html"/>.</para>

    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

    <para>Разделяемые библиотеки необходимо перенести в каталог
    <filename class="directory">/lib</filename>, и в результате файлы
    <filename class="extension">.so</filename> file in
    <filename class="directory">/usr/lib</filename>необходимо создать заново:</para>

<screen><userinput remap="install">mv -v /usr/lib/libdbus-1.so.* /lib
ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libdbus-1.so) /usr/lib/libdbus-1.so</userinput></screen>

    <para>Создайте символическую ссылку, для того, чтобы D-Bus и systemd могли использовать один и тот же файл <filename>machine-id</filename>:</para>

<screen><userinput remap="install">ln -sfv /etc/machine-id /var/lib/dbus</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-dbus" role="content">
    <title>Содержимое пакета D-Bus</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Установленные программы</segtitle>
      <segtitle>Установленные библиотеки</segtitle>
      <segtitle>Установленные каталоги</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>dbus-cleanup-sockets, dbus-daemon, dbus-launch, dbus-monitor,
        dbus-run-session, dbus-send, dbus-test-tool,
        dbus-update-activation-environment, and dbus-uuidgen</seg>
        <seg>libdbus-1.{a,so}</seg>
        <seg>/etc/dbus-1, /usr/include/dbus-1.0, /usr/lib/dbus-1.0,
        /usr/share/dbus-1, /usr/share/doc/dbus-&dbus-version;,
        and /var/lib/dbus</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="dbus-cleanup-sockets">
        <term><command>dbus-cleanup-sockets</command></term>
        <listitem>
          <para>Used to clean up leftover sockets in a directory</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-cleanup-sockets">
            <primary sortas="b-dbus-cleanup-sockets">dbus-cleanup-sockets</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dbus-daemon">
        <term><command>dbus-daemon</command></term>
        <listitem>
          <para>The D-Bus message bus daemon</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-daemon">
            <primary sortas="b-dbus-daemon">dbus-daemon</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dbus-launch">
        <term><command>dbus-launch</command></term>
        <listitem>
          <para>Starts <command>dbus-daemon</command> from a shell
          script</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-launch">
            <primary sortas="b-dbus-launch">dbus-launch</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dbus-monitor">
        <term><command>dbus-monitor</command></term>
        <listitem>
          <para>Monitors messages passing through a D-Bus message bus</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-monitor">
            <primary sortas="b-dbus-monitor">dbus-monitor</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dbus-run-session">
        <term><command>dbus-run-session</command></term>
        <listitem>
          <para>Starts a session bus instance of <command>dbus-daemon</command>
          from a shell script and starts a specified program in that
          session</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-run-session">
            <primary sortas="b-dbus-run-session">dbus-run-session</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dbus-send">
        <term><command>dbus-send</command></term>
        <listitem>
          <para>Sends a message to a D-Bus message bus</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-send">
            <primary sortas="b-dbus-send">dbus-send</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dbus-test-tool">
        <term><command>dbus-test-tool</command></term>
        <listitem>
          <para>A tool to help packages test
          <application>D-Bus</application></para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-test-tool">
            <primary sortas="b-dbus-test-tool">dbus-test-tool</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <!-- This is a very long command name. Excuse the long <primary> statement below. -->
      <varlistentry id="dbus-update-activation-environment">
        <term><command>dbus-update-activation-environment</command></term>
        <listitem>
          <para>Updates environment variables that will be set for
          <application>D-Bus</application> session services</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-update-activation-environment">
            <primary sortas="b-dbus-update-activation-environment">dbus-update-activation-environment</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dbus-uuidgen">
        <term><command>dbus-uuidgen</command></term>
        <listitem>
          <para>Generates a universally unique ID</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus dbus-uuidgen">
            <primary sortas="b-dbus-uuidgen">dbus-uuidgen</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="libdbus-1">
        <term><filename class="libraryfile">libdbus-1</filename></term>
        <listitem>
          <para>Содержит API functions used to communicate with the D-Bus
          message bus</para>
          <indexterm zone="ch-system-dbus libdbus-1">
            <primary sortas="c-libdbus-1">libdbus-1</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>
